Marta Popivoda

Malo pozorište / Little theatre „DUŠKO RADOVIĆ”
Music by Philip Glass

Les Enfants Terribles / Derišta
dance opera based on the work by Jean Cocteau
Adaptation/Adaptacija: Philip Glass, Susan Marshall
Narrator’s text/Tekst naratora: Ana Vujanović
Translation/Korišćen prevod: Bora Glišić

Authors team/Autorski tim:
Bojan Đorđev, Siniša Ilić, Maja Mirković, Jelena Novak, Marta Popivoda, Ana Vujanović

Choreographers/Koreografi:
Dragana Bulut, Ana Dubljević, Čarni Đerić, Dušan Murić

Musical direction/Muzičko vođstvo: Srđan Marković

Performers/Izvođači:
Elisabeth: Branislava Podrumac (Soprano)
Paul: Marko Kalajanović (Baritone)
Gérard: Ljubomir Popović (Tenor)
Agathe/Dargelos: Ana Radovanović (Mezzo soprano)
Jean Cocteau: Miloš Timotijević

Pianists/Pijanisti: Nada Kolundžija, Sonja Lončar i Andrija Pavlović
Dancers/Plesači: Dragana Bulut, Ana Dubljević, Čarni Đerić, Chris-Gerard Heyward, Ivana Koraksić, Dušan Murić, Milica Pisić/ Nevena Jovanović, Miloš Timotijević

Stage movement/Scenski pokret: Čarni Đerić

French language coach/Lektor za francuski jezik: Stefan Mladenović

In coproduction with Jugokoncert and Dom omladine Beograda

Special thanks to: Children’s Cultural Center Belgrade, Lyra Style, Pozorište Boško Buha, Jugoslovensko dramsko pozorište, Muzička škola „Stanković“, Kulturni centar Beograda, Kulturni centar Rakovica, Francuski kulturni centar, Ivan Brusić, Ivana Cmiljanović, Ivana Ilić, Una Mirković, Igor Stepanović

Details »

BOXING MATCH — ready-made theatre
performance as final phase of research project

Premiere: February 17, 2007, Centre for Cultural Decontamination, Belgrade

Authors team:
(devided into fictional disciplinary roles)

directing: Bojan Djordjev
dramaturgy: Ana Vujanović
sets: Siniša Ilić
video: Marta Popivoda
production: Jelena Knežević

Performers:

boxer 1: Aleksandar Cigaranović
trainer 1: Marko Mirilović
boxer 2: Bojan Knežić
trainer 2: Milivoje Bašić
referee: Dobrivoje Radanović
timer: Jovica Jovanović
MC: Novo Keranović

Collaborators:

medical crew: Zdravko Nerać & Ana Dondur
bookie: Slavica Vučković
technical realisation of the sets: Rade Mitić
supervisor: Ljubiša Ignjatović Čupa

Dramaturgy coaching: Ivana Ivković, Iskra Gešoska, Milan Marković(assistant)

Production:
TkH – Centre for Performing Arts Theory and Practice
CZKD – Centre for Cultural Decontamination

Premiere:
Saturday, February 17, 2007, 20.00h
CZKD, Birčaninova 21, Belgrade

Supported by:
Republic of Serbia, Ministry of Culture
Pro Helvetia Swiss Cultural Programme Serbia and Montenegro

Duration:
45 minutes

Details »